5 Comments
User's avatar
Portia's avatar

Hi Kalpana, Gogol is one of my favourite writers, I so enjoyed your post! Many Russians say that it's impossible to appreciate his works in translation, and I have to agree – his pyrotechnic Russian is really unique to him – but it would be a shame not to read him at all. His novel "Dead Souls" is also a masterpiece: https://yalebooks.yale.edu/book/9780300060997/dead-souls/ Thanks for this great post!

Expand full comment
Kalpana Mohan's avatar

Thank you so much for reading. I will pick it up. Turns out it’s a BBC show as well!? The Overcoat was so sad. I suppose every story in the collection is sad in its own way but I laughed so many times, too!

Expand full comment
Portia's avatar

That's Gogol for you, he knew how life can be tragic and funny. Apparently, in the BBC radio show, the novel's read by Michael Palin, it should be really good.

Expand full comment
Kalpana Mohan's avatar

Wonderful! One more show to watch (although I will do it after reading the work:-))

Expand full comment
Portia's avatar

Yes, I think you'll enjoy it more.

Expand full comment